Unlocking the Potential of DMPs for Audience Insights and Targeting